-
1 toz şeker
tozþeker -
2 toz şeker
şekirê toz -
3 toz şeker
са́харный песо́к -
4 toz şeker
n. granulated sugar -
5 toz şeker
шъоушыгъу хьаджыгъ -
6 toz şeker
şəkər tozu -
7 şeker
şeker bayramı Zuckerfest n;şeker hastalığı MED Zuckerkrankheit f;şekerim mein Schatz!, mein Herz(chen)! (meist von Frauen); -
8 toz
1) пыльtoz qoparmaq - поднимать пыльtoz qopmaq - пылитьсяtoz sürtmek - вытирать пыльtoz danesi - пылинка2) порошокtoz şeker - сахарный песокşeker tozu - сахарная пудраçiçek tozu - (цветочная) пыльца -
9 toz
1.1) пыль; части́цы (чего-л.)tozunu almak — а) выбива́ть (выкола́чивать) пыль из чего; б) перен. бить, колоти́ть, дуба́сить; лупи́ть
toz bezi — тря́пка для стира́ния пы́ли
tozunu çıkarmak — вы́трясти пыль
toz geçmez — пыленепроница́емый
toz kaldırmak или toz koparmak — поднима́ть пыль, пыли́ть
toz silmek — вытира́ть пыль
toz tanesi — пыли́нка
2) порошо́кtoz şeker — са́харный песо́к
diş tozu — зубно́й порошо́к
süt tozu — сухо́е молоко́, молоко́ в порошке́
3) крупи́нка, части́чка2.порошкообра́зный; измельчённый; мо́лотыйtoz biber — мо́лотый пе́рец
◊
tozu dumana karıştırmak — поднима́ть пыль столбо́м, спеши́ть, мча́ться во весь дух◊
-a toz kondurmamak — а) сдува́ть пыли́нки с кого, леле́ять, оберега́ть кого, трясти́сь над кем; б) выгора́живать, защища́ть кого, не ве́рить ничему́ дурно́му относительно кого, не признава́ть недоста́тков за кем◊
(ortalığı) toz pembe görmek — смотре́ть [на мир] сквозь ро́зовые очки́; ви́деть [всё] в ро́зовом све́те -
10 şeker
п1.са́хар; сла́сти; конфе́тыşeker hastalığı или şeker illeti — са́харная боле́знь, диабе́т
toz şeker — са́харный песо́к
2.ми́лый, доро́гойpek şeker bir şey — о́чень ми́лая де́вушка; о́чень ми́лый молодо́й челове́к
◊
şekerim — ми́лочка моя́, ду́шечка моя́◊
şeker bayramı — шеке́р-байра́м (мусульманский праздник после рамазана)◊
şeker gibi — прия́тный, ми́лый -
11 şeker
сахарtopa şeker - кусковой сахарtoz şeker - сахар-песокyemiş şekeri - фруктовый сахарşeker maqas - щипцы для сахараşeker çükündiri - бот. сахарная свеклаşeker qamışı - бот. сахарный тростник -
12 şeker
са́хар (м)* * *1.1) са́харkele şekeri — голова́ са́хару
toz şeker — са́харный песо́к
2) сла́дости, конфе́ты3) мед. диабе́т, са́харная боле́знь4) мед. са́хар (в крови, моче больного диабетом)2.ми́лый; привлека́тельныйne şeker şey! — кака́я пре́лесть!
şeker gibi — прия́тный, ми́лый
-
13 granulated sugar
toz şeker -
14 granulated sugar
toz şeker -
15 şəkər tozu
toz şeker -
16 şəkər tozu
toz şeker -
17 сахарный
şeker…, şekerliсахарный завод - şeker zavodıсахарный песок - toz şeker -
18 შაქარი
i.şeker შაქრის ქარხანა şeker fabrikası შაქრის ფხვნილი toz şeker შაქრის ლერწამი çubuk şeker თავი შაქარი şekerkellesi შაქრის სამტვრევი şeker maşası -
19 poudre
-
20 песок
qumсахарный песок - toz şeker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
toz şeker — is. Ufak billur biçiminde şeker … Çağatay Osmanlı Sözlük
şeker — is., Far. şeker 1) Şeker kamışı, şeker pancarı, patates, havuç, mısır, buğday vb. bitkilerin sap ve köklerinin öz suyundan veya nişastasından çıkarılan, birleşiminde karbon, oksijen ve hidrojen bulunan, beyaz, suda eriyen, mayalanabilen ve çoğu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
toz — is. 1) Çok küçük ve hafif parçacıklara bölünmüş toprak Bu talihsiz taşra kentinde, yolun iki yanındaki yeşilleri tozdan yitmiş ağaçlara bakmak insanı daha bir yalnız kalmışlık duygusu içinde bırakıyor. R. N. Güntekin 2) Çok küçük parçacıklara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çay kaşığı — is. Kahve yaparken, ilaç içerken veya çaya toz şeker koyarken ölçek olarak kullanılan ve şekeri karıştırmaya yarayan küçük kaşık … Çağatay Osmanlı Sözlük
diş buğdayı — is. 1) Çocuk ilk dişini çıkardığında kaynatılıp üzerine toz şeker ile dövülmüş ceviz vb. ekilerek yakınlara dağıtılan buğday 2) Bu sebeple yapılan tören … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzatmak — nsz 1) Uzamasına sebep olmak, uzamasını sağlamak Saç uzatmak. Tırnak uzatmak. 2) i Başı, kolları veya bacakları bir yere yöneltmek Koğuşun açık duran kapısından hastalar başlarını uzatıp koridordakilere, yerde duran sedyeye bakıyorlar. M. Ş.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şekerleme — is. 1) Şekerlemek işi 2) Toz şekerin içine meyve özleri konduktan sonra kaynatılmasıyla yapılan her türlü şeker Cevahir, şekerleme, kitapçı camekânları önünde tevakkuf ede ede yürüyordum. Y. K. Beyatlı 3) mec. Oturduğu yerde hafif ve kısa süreli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tutmak — i, ar 1) Elde bulundurmak, ele almak Kucağında kundaklı bir çocuk tutuyordu. Ö. Seyfettin 2) Ele geçirmek, yakalamak Evvela bu terbiyesiz köpeği tuttu, bağladı. Ö. Seyfettin 3) Avlamak Dalyan işletiyorum, tuttuğumuz balığı tekrar denize döküyoruz … Çağatay Osmanlı Sözlük